| 
   
 |  | 
   
  
     | 
     | 
    Part III 
    Stranger in a Strange
    Supermarché 
     
     
    by Mad Dog 
     
      | 
   
  
     
    I watch couples, families, and young children
    walking along, wondering why no one even wants to look at me. Is it that obvious Im
    American?  | 
     | 
         You might as well
    write off the first few days of an overseas trip. Between jet lag, general disorientation,
    and the language problem, you feel like youre in another world. You are. After the
    morning breakfast with Paul, my landlord, I decide to walk up to the intra-muros,
    or walled city. Its less than a mile up the digue and is St-Malos main
    attraction next to the beaches and the American staying in the downstairs apartment next
    door.      Its surprising how many people are out walking.
    People stroll the digue all day. Well, except between noon and 2:30 when no one
    does anything but eat lunch. Then the digue is deserted. I watch couples, families,
    and young children walking along, wondering why no one even wants to look at me. Is it
    that obvious Im American? Vincent and his mother said the night before that with my
    handlebar moustache and beretboth of which Ive worn for yearsI look more
    French than they do. Yet even those who do look at me on the digue quickly turn
    away.  
         Faux pas alert! 
         Im smiling. I make a mental note to stop it so I can
    blend in. 
     
      | 
   
  
     
     
    I can imagine the nightly ritual of opening the
    window and dumping the dishwater onto the heads of strolling tourists while yelling "Sacre
    bleu!" as if this is a time-honored St-Malo tradition. Which it might be. | 
     | 
         I enter the intra-muros,
    passing through the thick, high walls. I wander around, not really looking for anything,
    but just wanting to ease the first day disorientation and become a part of the rhythm of
    St-Malo. Actually, I could use a mug for my tea and coffee since there isnt one in
    my apartment. I dont see one anywhere, adding to my conviction that everyone here
    drinks tea in bowls. A few days later when I return to the intra-muros I see
    theyre everywhere, making me realize I was more jetlagged than I thought.     
    The intra-muros is fascinating. Narrow cobblestone streets with shops lining both
    sides, geared towards the tourists yet not overly touristy. Its actually a dense
    residential area with many apartments above the shops. I couldnt imagine living
    there during the summer. Or more correctly, I can imagine the nightly ritual of opening
    the window and dumping the dishwater onto the heads of strolling tourists while yelling
    "Sacre bleu!" as if this is a time-honored St-Malo tradition. Which it
    might be. 
         I just want to get the feel for the place, so I roam
    aimlessly, but somethings wrong. Besides not seeing any mugs, I dont see the
    first sign of Jerry Lewis. No T-shirts, no postcards, no lunch boxes, no nothing. And
    neither of the two movie theaters I pass after I leave the intra-muros are showing
    his films. 
         Could I have landed in the wrong country? 
     
      | 
   
  
     
     
    I firmly believe that every experience should be
    educational. Yes, today I increased my vocabularyI now know the phrase la garce
    française.  | 
     | 
         On the way home I
    stop in the supermarché for groceries since I will, after all, need to eat. Some
    things on the shelves are easily identifiable. Most arent. I fill my basket with
    some things I know, some things I think I know, one odd looking package I hope I know, and
    a couple of things I have no clue about just for the adventure of it.     
    At the checkout counter I watch the woman run my purchases over the scanner. I pay her
    with the unfamiliar currency. She pushes my things aside, takes a plastic bag, and hands
    it to the woman whos next in line without even glancing at me. Suddenly I realize
    Im supposed to bag my own groceries. She doesnt tell me, help me, or correct
    me, but she sure manages to make her blunt point. Fumbling, I quickly throw my purchases
    in a couple of bags, secure in the knowledge that, Jerry Lewis or not, I am indeed in
    France. 
         When I get back to my apartment I drop my bags and immediately
    pick up the French-English dictionary. I firmly believe that every experience should be
    educational. Yes, today I increased my vocabularyI now know the phrase la garce
    française. The French bitch. 
    [Index]    
    [ Previous ] [ A Mad Dog in Bretagne - Part IV ] 
    Read more Mad Dog on the Road 
     
    ©1999 Mad Dog Productions, Inc. All
    Rights Reserved. 
    These columns appear in better newspapers across the country. Read
    them instead of going to class. 
     | 
   
 
 
  
  |